Notes et commentaires méthodologiques (Régions-capitales en Europe 2000)
Cette application présente des données d’Eurostat pour l’année 2000 couvrant huit variables socio-économiques, se référant à chaque fois à une région des 15 Etats membres de l’UE et des douze pays en voie d’accession. Il s’agit dans chaque cas de la région NUTS 2 englobant la capitale du pays concerné. NUTS signifie la Nomenclature des Unités Territoriales pour les besoins Statistiques. La classification est hiérarchique (NUTS 1, NUTS 2, NUTS 3). La plupart des pays sont subdivisés en plusieurs régions NUTS 1, lesquelles à leur tour sont découpées en régions NUTS 2, et ainsi de suite.
Caractère des régions et année de référence
On notera que les régions étudiées ne sont nullement équivalentes aux capitales elles-mêmes. Dans certains cas (par exemple «Inner London»), la ville et sa banlieue s’étendent bien au-delà de la région NUTS 2 qui contient le noyau de la ville. A l’autre extrême, quelques-unes unes des régions NUTS 2 sélectionnées ici peuvent être beaucoup plus grandes que la ville capitale. Dans le cas de deux pays membres de l’UE (le Danemark et le Luxembourg) et de pas moins de six pays en voie d’accession (Chypre, l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie, Malte et la Slovénie), le pays entier ne forme qu’une seule région NUTS 2.
Noms et abréviations des pays et de leur région-capitale
Les 15 Etats membres de l’UE et leur région-capitale sont:
Country	NUTS 2 code	Region name
A Autriche	AT13	Wien
B Belgique	BE1	Bruxelles-Capitale
D Allemagne	DE3	Berlin
DK Danemark	DK	Danmark
E Espagne	ES3	Comunidad de Madrid
EL Grèce	GR3	Attiki
F France	FR1	Île de France
FIN Finlande	FI16	Uusimaa (suuralue)
I Italie	IT6	Lazio
IRL Irlande	IE02	Southern and Eastern
L Luxembourg	LU	Luxembourg
NL Pays Bas	NL33	Noord-Holland
P Portugal	PT13	Lisboa e Vale do Tejo
S Suède	SE01	Stockholm
UK Royaume Uni	UKI1	Inner London
Les douze pays en voie d’accession et leur région-capitale sont:
Country	NUTS 2 code	Region name
BG Bulgarie	BG04	Yugozapaden
CY Chypre	CY	Kypros / Kibris
CZ République Tchèque	CZ01	Praha
EE Estonie	EE	Eesti
HU Hongrie	HU01	Kozep-Magyarorszag
LT Lituanie	LT	Lietuva
LV Lettonie	LV	Latvija
MT Malta	MT	Malta
PL Pologne	PL07	Mazowieckie
RO Roumanie	RO08	Bucuresti
SI Slovénie	SI	Slovenija
SK République Slovaque	SK01	Bratislavsky
La carte suivante montre les régions reprises dans la liste susmentionnée.
Visualisation des variables socio-économiques
Cet élément interactif visualise pour deux groupes de pays européens (les 15 Etats membres de l’UE ou, alternativement, les douze pays en voie d’accession) les valeurs relatives à huit variables socio-économiques, les affichant sous forme de diagramme en bâtons.
Un diagramme en bâtons est un outil graphique exploité dans les statistiques descriptives. Chaque élément xi d’un groupe de données est représenté sur le diagramme par une barre d’une longueur xi (i = 1, 2, .. ,n).